Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

 

Dreambox : How to

1 Introduccion :

Durante muchos años, he estado introducido en el mundillo de la emision via satelite. Empece con un la TV analogica en formato D2MAC. Desde hace un par de años, el mundo del satelite ha estado cambiando y moviendose hacia la emision digital en format DVB-S. El primera generacion de receptores de satelite (decodificadores, tambien conocido como demod) tenia que ser alquilada al proveedor de servicios. Aquel hardware se componia de componentes de baja calidad, con una velocidad de cambio de canal muy lenta, OSD bastante "feos", no tenian salida digital de audio, sensibilidad de recepcion muy pobre, decodificacion MPEG2 de baja calidad y un firmware bloqueado, que solo el proveedor podia actualizar (cuando le viniera en gana). Tambien aparecieron unos receptores digitales de bajo precio, pero a menudo no eran (totalmente) compatibles con los servicios especiales que ofrecia el proveedor (p.e. Electronic Program Guide ó EPG, Pay Per View ó PPV, etc.)

La segunda generacion de receptores de satelite eran equipos como el Xsat 310/410 y la serie Aston Xena, que abrian la puerta a los decodificadores "libres" (STB), independientes de los proveedores, compatibles con las tarjetas de suscripcion. Aquellos dispositivos permitian reconfigurar la posicion de cada canal, manejar favoritos desde el PC e incluso cambiar el firmware con un cable serie.

Hoy en dia, podemos conseguir decodificadores de la 3ª generacion. La dreambox es uno de los mas populares de esta 3ª generacion. Basada en un potente IBM PowerPC (no es un PC) con un decodificador por hardware MPEG1/2, este dispositivo es TOTALMENTE compatible, con un sistema operativo Linux de codigo abierto. La dreambox no solo ofrece una alta calidad de video y audio, tambien una gran variedad de conexiones con el mundo "exterior": Ethernet, USB, PS2, Compact Flash y dos lectores de tarjetas (Smartcard readers). Este dispositivo puede manejar cualquier configuracion de antena, un numero ilimitado de canales y satelites, tienes un escaneado/sintonizacion de canales muy rapida, permite la grabacion digital directa, etc. Para visionar canales codificados, necesitas la correspondiente tarjeta de abonado de la organizacion apropiada y una PCMCIA CAM que soporte tu tarjeta. Alternativamente, puedes cargar un firmware que habilite los lectores de tarjeta incorporados para manejar tu tarjeta de abonado. Como la Dreambox es mas un ordenador que un dispositivo de consumo, se puede colgar a veces y nos llevara cierto tiempo aprender a sacarle su maximo potencial.

1.1 A quien va dirigido este tutorial

El objetivo es daros una guia para tener vuestra Dreambox totalmente funcional con una imagen, configurar multiboot, permitiendo probar diferentes combinaciones de software. Esto incluye una red funcionando, configurar canales (ambos libres y codificados).

Leer y comprender esta guia os llevara a controlar vuestra dreambox y a disfrutar de todas sus posibilidades.

1 Introduccion :
1.1 A quien va dirigido
1.2 Equipamiento necesario
1.3 Calidad Dreambox

2 : Installacion
2.1 Instalacion Antena
2.2 Configuracion Satelite & Canales
2.3 Configuracion Red

3 : Operaciones basicas
3.1 Uso Standard
3.2
Comunicaciones Basicas
3.3 Editando listas de canales y favoritos
3.4 Cargando una imagen

4 : Flashwizard 4.5b
4.1 Copia de la imagen actual
4.2 Cargando una imagen
4.3 Configuracion Multiboot
4.4 Manejando Imagenes
4.5 Otras herramientas

5 Ejemplo Imagen: Instalacion Imagen basada en Rudream
5.1 Fundamentos
5.2 Emus
5.3 Compartir archivos

6 Ejemplo Imagen : The_Hydra Zeus
6.1 Instalacion y fundamentos
6.2 Hydra Control Panel
6.3 Emus
6.4 Web Interface

7 Card Sharing
7.1 Fundamentos
7.2 Radegast en Hydra
7.3 Newcamd
7.4 Servidor Radegast y Cliente Newcamd
7.5 Newcamd + Evocamd

8 Reproduccion Video Digital
8.1 Reproduccion en la Dreambox
8.2 Reproduccion en el PC
8.3 Reproduccion en el reproductor DVD
8.4 Otros Formatos
8.5 Transmision a traves de la LAN
8.6 Reproducir DivX y otros formatos en la Dreambox

9 Addons
9.1 Instalacion
9.2 Plugins utiles
9.3 Skins

10 Conclusion
10.1 Consejos & Trucos
10.2 Palabras Finales


1.2 Equipamiento Necesario

Una Dreambox!



La primera revision Dreambox DM7000 sufria de varios problemas de hardware, resueltos en la segunda revision de la version 1 (excepto la limitada fuente de alimentacion) La version 2 is una modificacion de la version 1 revision 2 (se añadieron 2 condensadores a la fuente de alimentacion). Ambas revisiones tienen el display LCD azul. Version 3 tiene un nuevo PCB que incluye correciones a la fuente de alimentacion, mas, quizas, otros pequeños, cambios indocumentados. Version 3 tiene un display LCD ambar y un numero de serie 3xxxxxxxx.
Personalmente compre una dreambox MK4 de un sitio aleman (www.tkv.com) pero no existe la version 4. De hecho es la ultima revision de la v3, y tenia el problema mosaic con ella. El vendedor rechazo cualquier devolucion para reparacion y el problema fue resuelto finalmente, gracias a la cortesia de Dream Multimedia, aunque no tenian obligacion alguna de ayudarme, pero lo hicieron. Grandes tios!
Entonces compre una segunda DM7000 a www.____.com, testeada, y no tengo problema alguno con ella.

Tambien existen dos versiones del control remoto. La mas antigua viene con el boton "dream" para el acceso al menu, y el mas reciente donde el boton se llama "Menu". Tambien, el boton rojo para ESC, se llama "Lame!" en la version antigua, y "Exit" en la actual.
En toda la guia se utiliza Dream y Lame pero deberias seguir facilmente las instrucciones si tienes el mando actual, teniendo en cuenta esta indicacion.

- Un disco duro montado en la Dreambox: No Obligatorio. Personalmente tengo un disco duro de 40Gb que uso para grabar peliculas y hacer timeshifting. Los discos duros crean mayor ruido y consumen mas potencia. Puedes comenzar sin disco duro y comprar uno mas adelante. Ten cuidado ya que no se puede utilizar cualquier disco duro.

- Un stick USB 128Mb: Altamente recomendable. Nos permite salvar settings fuera de la flash de la dreambox, a menudo muy pequeña, y podremos poner otras imagenes para usar en multiboot, sin tener el disco duro girando continuamente. Puedes encontrar ciertas problemas de compatibilidad, asi que intenta comprar alguno con "marca" o compra un stick "Dreambox Compatible" para asegurarte. Ten en cuenta que algunas llaves USB tienen la proteccion contra escritura activada por defecto, y necesitan que se desactive bajo Windows con un software especial que provee el fabricante.

- Un cable serie NullModem/Cruzado es altamente recomendable. Te permite acceder a la dreambox incluso si el proceso de carga de imagen falla o si perdemos la red.
Puedes comprar este tipo de cable en tiendas, o puedes construirlo tu mismo. Usa un buen cable apantallado que no sea demasiado largo. El cable no deberia ser mas largo de 2 metros, y es recomenable que sea de 1 metro.


- UN PC con tarjeta Ethernet 100mb/s. Puedes conectar tu PC directamente con la dreambox usando un cable cruzado Ethernet, o conectar ambos PC y dreambox a un hub/switch usando cables normales ethernet.


1.3 Calidad Dreambox

A pesar de que la dreambox es realmente una maquina de ensueño, y para mantener esta guia "real", hay que decir que existe un problem de calidad en la produccion de la dreambox. Algunos dispositivos tienen problemas de funcionamiento. Aqui hay una lista de los principales defectos que pueden aparecer. Ten en cuenta que solo un pequeño porcentaje adolece de estos problemas y que mas del 95% funcionan correctamente.

- Problemas con el disco duro: Cuando añadimos un HD, la dreambox se vuelve inestable y se cuelga a menudo. Tambien, cuando empezamos una grabacion, el HD cambia de standby a modo activo y la dreambox se cuelga. Despues de cada cuelgue necesitas reiniciar cuando la dreambox no lo hace automaticamente, presionando los 3 botones, e incluso, algunas veces, quitando el cable de corriente.
==> Esto es debido a una fuente de alimentacion insuficiente en la dreambox y/o un disco duro con alto consumo. Intenta probar otro HD, y si puedes añade una fuente de alimentacion externa para el disco duro. La ultima solucion es devolver la dreambox al vendedor para su reparacion.

- El problema "Mosaic" : Pixelaciones cada 2-3 minutos y/o pantalla en negro en cada canal y respuesta muy lenta al control remoto. Este es un defecto de la dreambox. O devuelves la dreambox al vendedor para reparacion o, añade una CAM (incluso una antigua desactualizada), esto resuelve el problema en casi el 99% de los casos.

- Problema de reinicios. Cuando intentamos reiniciar la dreambox, se para con el mensaje "Dream multimedia" en el panel frontal. Tambien, devuelve la dreambox al vendedor, o ya que es un problema menor, usa el procedimiento de los 3 botones para reiniciar, y preferiblemente usar "Shutdown" + Power On cuando necesites reiniciar.

- Pobre sensibilidad del tuner : El tuner de la dreambox es bueno pero neceista una señal fuerte. Esta preparado para comprar un nuevo LNB con un figura de ruido menor como el Invacom 0.3Db, o compra una antena mayor, si quieres mantener el mismo nivel comparando con tu antiguo deco Nokia.

2 : Instalacion

2.1 Instalacion de antena

En el primer arraque de tu Dreambox, tienes que elegir el idioma, zona horaria y despues la configuracion de tu antena: Basica (un LNB/una antena), Media (varios LNB/Antenas con DiseqC), o Compleja (Unidad motorizada). Despues, necesitas añadir, al menos, un satelite.

Este paso es solo necesario si tu parabolica no ha sido configurada todavia. Es un procedimiento un poco complejo especialmente para una motorizada, asi que quizas, prefieras obtener ayuda de alguien que haya instalado una anteriormente, o contratar los servicios de instalacion a un tecnico especializado. Si te crees capaz de hacerlo por ti mismo, aqui tienes como

2.2 Configuracion de Satellite & Canales

Ahora es el momento de escanear al menos un satelite para obtener los canales. La Dreambox tiene un escaneado muy rapido, basado en un fichero XML que contiene todos los transponders disponibles para el satelite elegido. Ten en cuenta que es normal si algunos transponders no tienen ningun canal digital, ya que varios de ellos se usan todavia para la emision analogica, o "feeds" temporales. Pulsa el boton azul para acceder a la paguina siguiente:

 

Pulsa el boton azul, selecciona "automatic scan", y aparecera una ventana de progreso.

La mejor forma de tener el fichero satellites.xml actualizado, es utilizar el maravilloso plug-in autosatxml 1.5.

2.3 Configuracion de red

Es momento de configurar la red. Pulsa el pequeños boton Dream/Menu del control remoto, selecciona Setup/Ajustes - Expert Setup/Ajustes Avanzados - Communication Setup/Ajustes de red

Sugiero que utiliceis la IP 192.168.0.24 para la Dreambox, ya que muchso sistemas operativos tienes este valor incorporado. Pon en la direccion IP del gateway, la direccion IP de tu gateway/pasarela local (normalmente, 192.168.0.1, si tienes un router o utilizas conexion compartida con tu PC). Pon la mascara a 255.255.255.0. Ten en cuenta que si tienes un router ADSL, deberias usar su direccion como gateway, y elige una direccion IP para la dreambox en el mismo rango ???.???.???.x de la direccion del router. A partir de aqui, asumiremos que el PC es nuestro gateway/pasarela/puerta de enlace.

El servidor de nombres (DNS) a usar es el mismo que utilizas para tu PC, una vez que estas conectado a internet.

Si no estas conectado actualmente a internet, hazlo ahora y despues ves a Inicio, selecciona Ejecutar, y teclea "command" si tienes windows 98 o "cmd" si tienes windows 2000 o XP. Entonces teclea "ipconfig /all" y veras una lista con la configuracion de todas tus tarjetas de red. Fijate en los dos servidores DNS, como se muestra en la siguiente imagen.

Tambien, asegurate de que la direccion IP de tu tarjeta ethernet esta en la misma subred (192.168.0.x) que la Dreambox y que los demas ordenadores de tu red pueden acceder a internet. Para ello es necesario un router (esta es sin duda la mejor solucion, ya que proporciona seguridad adicional), o una conexion compartida a internet.

Si tienes un ordenador con windows 98, no sera muy facil compartir tu conexion a internet, ya que no esta soportado nativamente. Una solucion seria actualizar a XP o conseguir/comprar algun software del estilo de Wingate.

En Windows XP Pro, es bastante sencillo: "Inicio", "Panel de Control", "Conexiones de Red", "Configurar una red casera o una pequeña red de oficina". Sigue las instrucciones y todo ira bien.
Esto activara tu conexion compartida a internet sobre la conexion que seleccionaste como conexion a internet, pon 192.168.0.1 como la direccion del PC en la red, y arranca un pequeño servicio de servidor DHCP.
Si tienes algun otro PC en la red, lo unico que tienes que hacer es poner "Obtener una direccion IP automaticamente" en las propiedades TCP/IP, en la parte de tu conexion de red. Para la dreambox, en estos momentos todavian tienen algun problema con la configuracion DHCP, y las imagenes 1.07 no lo soportan, asi que es mejor que la especifiques manualmente, p.e. 192.168.0.24.

Una vez hecho esto, tu Dreambox puede acceder a Internet y esta conectada a tu red. Esto te permite actualizar el software, plugins, idiomas, EMUs, card-sharing, etc. Para chequeat que todo funciona correctamente, intenta hacer un ping a tu Dreambox.


Si un ping a 192.168.0.1 (en este caso tu PC) no funciona, el PC no esta configurado correctamente. Si tienes un firewall ejecutandose, intenta desactivarlo al realizar este test y vuelve a comprobar tus parametros de red. Si un ping a 192.168.1.24 (tu Dreambox) no funciona, aunque la Dreambox este encendida, y estas seguro de que configuraste todo correctamente, chequea el cable.

3 : Operaciones basicas

3.1 Uso Standard

Antes de adentrarnos en la dreambox, vamos a echar un vistazo al uso standrad de la dreambox con el control remoto.

El boton "dream"/"menu" permite acceder al menu de la dreambox. De hecho, se usa principalmente para las operaciones de configuracion. El pequeño boton rojo "Lame!"/"Exit" es en realidad el boton "ESC" que permite salir de los menus, retrocediendo en la estructura de menus.

El control remoto es capaz de majear tu dreambox, por supuesto, pero tambien algun otro dispositivo, como tu television. Los dos botones grandes que hay debajo de Power y Shift, te permiten elegir entre los dispositivos que quieres controlar. Quiero decir si presionas sobre "TV" las pulsaciones seran para controlar tu television y no la dreambox, y viceversa.

Para acceder a tus favoritos/bouquets, presiona las teclas arriba o abajo del remoto, despues boton azul, navegamos y despues OK. Para moverse entre canales del bouquet seleccionado, solo hay que pulsar derecha o izquierda. Aqui hay un ejemplo de la lista de favoritos.

El boton "OK", sirve para confirmar elecciones en los menus, pero tambien para mostrar el EPG basico (Electronic Program Guide) cuando estes viendo un canal. El EPG recupera la informacion del proveedor de TV, a traves de la emision DVB. La mayoria de los canales lo usan, pero algunos no. El EPG basico muestra el nombre del programa actual, asi como el siguiente, con la hora en la que empieza y termina. Si presionas "Info" se mostrara el EPG full con informacion detallada del programa actual.
Tambien puedes cambiar el audio/sonido si quieres elegir otro idioma (si esta disponible en el canal), o cuando no hay sonido en el canal.

Una funcion util, pero desconocida (La acabo de descrubir!) es la posibilidad de cambiar entre el canal actual y el anterior seleccionado, solo hay que pulsar "0".

Si queremos usar la grabacion o timeshifting, necesitaras un disco duro. Timeshifting es cuando pausamos la emision en directo, y volvemos a recuperarla desde el punto en que la dejamos, con un cierto retraso con la emision en directo. Para esta opcion,. solo hay que pulsar el boton "video" una vez, mas la tecla de funcion que eligas. El boton amarillo es la pausa y comienzo de timeshifting, el verde es el play/resume, y el boton radio es el de comenzar la grabacion. Ademas estan el Stop y el avanzado rapido que encontraras facilmente.
Ten en cuenta que la emision se graba directamente, sin ninguna "recompresion" y o existe diferencia entre las grabaciones y la emision en directo.
Con TimeShifting, puedes avanzar rapido, volver atras en la pelicula, hacer una pausa sin parar la grabacion. Personalmente, lo utilizo muy a menudo sobre canales que quiero ver, voy a hacer la cena, darme una ducha o lo que sea, y al regresar a los 30 minutos puede empezar a verlo sin perderme nada. Cuando se convierte en algo magico, es que es capaz de avanzar rapido y asi te puedes saltar los anuncios! Deberias probarlo!

3.2 Comunicaciones Basicas

Una vez la red este configurada, vamos a iniciar un telnet y una sesion ftp. Telnet es la forma "antigua" de acceder a un ordenador remoto, pero soporta aplicaciones de comandos. Para establecer una conexion telent, ves al menu "Inicio", selecciona "Ejecutar" y teclea "cmd" y despues "telnet 192.168.0.24". Cuando pregunte por el login, es root y el pasword es "dreambox".

Para establecer una conexion FTP a la dreambox, usa tu cliente favorito de FTP (en mi caso FlashFXP) o el ftp de linea de comandos que viene con windows (es el mismo procedimiento que con telnet, pero en lugar de "telnet 192.168.0.24" teclea "ftp 192.168.0.24". Deberias evitar Internet Explorer porque no es demasiado bueno para hacer FTP. Ambos login y password son los mismos que usamos para telnet.

Si usas Flashfxp, hay ciertas ventajas. A parte de la interfaz grafica comparada con la consola de texto, presionando F4, puedes configurar tus sitios ftp favoritos, con login, password, directorio por defecto a conectar.

Ten cuidado con las opciones, "When file exists"/"Cuando el fichero existe". A menudo ocurre, que editas el fichero, lo subes a la dreambox, y el fichero es del mismo tamaño o un poco mas grande. Las opciones por defecto haran que flashfxp no suba el fichero si el origen y el destino tienen el mismo tamaño, o tambien si el fichero destino es menor. Y entonces no tendras tu fichero actualizado en la dreambox. Asi que , seria preferible que eligieses estos ajustes para el uso con la dreambox (not optimal for standard internet ftp transfers!)

Si utilizas otro cliente ftp, probablemente encontraras el mismo comportamiento, asi que echale un vistazo a esas opciones.

 

Otra cosa buena es si puedes ejecutar el comando "chmod" desde flashfxp, sin necesidad de ejecutar una sesion telnet. Para quellos que solo conozcan Windows, los sistemas Unix y Linux, tienes otros atributos disponibles en los ficheros. Existen autorizaciones para Read/Lectura, Write/Escritura y Execute/Ejecucion, que se pueden establecer para 3 grupos distintos de usuarios: "Owner"/"Propietario", la cuenta que creo el fichero, "Group"/"Grupo" el grupo del propietario, y "Public" para todos.

La combinacion de estos 9 permisos, se codifica con un numero de 3 digitos, cada digito corresponde al permiso de un grupo.

 

Veamos la informacion mas detalladamente:

0 = sin permisos, con lo que esta persona no puede leer, escribir o ejecutar el fichero.
1 = Solo ejecucion
2 = Solo escritura
3 = Escritura y Ejecucion ( 1 + 2)
4 = Solo lectura
5 = Lectura y ejecucion (4 + 1)
6 = Lectura y escritura ( 4 + 2)
7 = Lectura, escritura y ejecucion ( 4 + 2 + 1)

Cuando subimos un fichero, el permiso por defecto es 644, es decir el fichero no se puede ejecutar. Si el fichero tiene que ser ejecutable por la dreambox, necesitas asignar al fichero CHMOD 755 (o 777 a veces)

Puedes hacerlo con telnet, tecleando "chmod 755 newcamd" por ejemplo, o puedes pulsar boton derecho sobre el fichero en flashfxp y establecer los permisos ahi.

3.3 Editando listas de canales y favoritos

Hemos llegado al punto donde importaremos listas de satelites y canales que hayamos creado previamente. La mejor forma de hacerlo es usando DreamboxEdit. Instala este software y ejecutalo. Click en el icono FTP e introduce/selecciona el directorio donde guardar los canales y favoritos. Despues clock en "Receive File From Dreambox", y despues de unso segundos, todos tus canales apareceran en el programa. En la parte derecha de la ventana, puedes crear y ordenar tus favoritos de television y radio, añadir canales, arrastrando & soltando (drag & drop) seleccionandolos de la parte izquierda de la ventana a la parte central. Tambien puedes ordenar con el criterio que mas te guste.

Tambien puedes usar el boton derecho en la parte izquierda, elegir "create one bouquet by satelite", lo que sera util para navegar en la dreambox.

 

Para enviar tus cambios a la Dreambox, click en el icon FTP, y despues click en "Send to Dreambox". Una vez haya terminado de subir los datos, click en "Reload settings on Dreambox" y todos tus cambios tomaran efecto en la dreambox. Puedes añadir enlaces directos para "Upload.." y "Reload...". Pulsa en el boton "Options", elige la pestaña FTP y marca "Enable Quick FTP buttons o mainscreen toolbar", despues pulsa en "Save".

Con esto apareceran estos dos enlaces directos en el boton FTP, como ves aqui:

Si aparece un error cuando tratas de subir tus cambios, o si no consigues que aparezca el canal que acabas de modificar, probablemente estaras sin espacio en la flash. Intenta borrar cosas innecesarias por ftp en /var (ten mucho cuidado) o compra un stick USB para mover todo el directorio /var al stick USB.

3.4 Cargando una imagen

Es el momento de empezar a trabajar con "Images"/"Imagenes". Me refiero a piezas de software que contienen el sistema operativo y aplicaciones para visualizar, grabar, etc. En otros equipos (Reproductor Sobremesa DivX, otros decodificadores, grabadoras DVD, etc..) se le llama firmware, pero en el mundo de la Dreambox, se usa normalmente el termino imagen. Una imagen de Dreambox contiene el sistema operativo Linux para el hardware, y aplicaciones para visualizar y grabar TV.

Puedes descargar la ultima imagen oficial desde el sitio web del fabricante de la Dreambox. La version mas reciente en el momento de escribir esta guia es la v 1.08, una imagen nueva y muy innovadora que usa el nuevo kernel 2.6. Como ocurre normalmente con las versiones recientes, existen todavia algunos "bugs"/"fallos", asi que os sugiero que permanezcais con la version 1.07 basada en el kernel 2.4.18. Para "flash/cargar" una imagen, puedes usar el software DreamUp (disponible en la web del fabricante) usando un cable serie (seguro pero lento) o usando la red ( no recomendado). El metodo recomendado es a traves de la red, usando el metodo root.cramfs, o utilizando un gran programa: FlashWizard 3. El metodo manual implica "subir" la imagen al directorio /tmp de la dreambox mediante FTP, renombrar el fichero a root.cramfs, despues ir al menu de configuracion de la dreambox, seleccionar Software Update y despues Manual Update.




Asegurate de utilizar una imagen valida, o correras el riesgo de inutilizar tu Dreambox y tener que enviarla para su reparacion al fabricante. Para borrar todos los ajustes personales de la imagen anterior en la memoria flash (no hagas esto cuando arranques desde USB), presiona el boton de arriba del panel, cuando el logo aparezca en el display. El mensaje "Flash Erase"se mostrara en el LCD/display. Si tu dreambox se colgara durante este proceso, presiona los 3 botones del panel para reiniciar el dispositivo o desconecta el cable de corriente (no recomendado).

Si prefieres utilizar un fantastico programa bajo windows que automatiza este proceso, y que ofrece otras ventajas como configurar un entorno multiboot, deberias usar Flashwizard.

4 Flashwizard 4.5b

Para mantener este documento no demasiado grande, esta parte se encuentra en una pagina aparte.

5 Ejemplo Imagen: Instalacion Imagen basada en Rudream

Para mantener este documento no demasiado grande, esta parte se encuentra en una pagina aparte.

6 Ejemplo Imagen: The_Hydra Zeus

Para mantener este documento no demasiado grande, esta parte se encuentra en una pagina aparte.

7 CardSharing

Para mantener este documento no demasiado grande, esta parte se encuentra en una pagina aparte.

8 Reproduccion Video Digital

8.1 Reproduccion en la Dreambox

La dreambox es capaz de reproducir nativamente, solamente, ficheros MPEG1/2. No tiene hardware para decodificar DivX, y la CPU no es el suficientemente potente para decodificar por software. Los ficheros que es capaz de reproducir son , ficheros grabados con la dreambox (ficheros .ts) o grabados en algun otro lugar (fichero .mpg y .mpeg).

Si pulsas la tecla de arriba o abajo, y despues el boton "Text" veras tus ficheros RS en "/Recorded movies". Otros ficheros que hayas subido a tu disco duro los encontraras en "/hdd", y podras tambien encontrar tus directorios NFS donde lo montaste, probablemente "/var/mnt/nfs".
Tambien puedes acceder a traves del menu "Dream"/"Menu" pero te llevara mas tiempo.

Si quieres editar fichero TS en tu PC y despues volver a colocarlos en la dreambox (para hacer una seleccion de videoclips p.e.), utiliza PVAInstrumento y mpeg2snitt como se explica en el apartado 6.3, y despues utiliza la funcion multiplex de TMPGEnc (en la seccion MPEG Tools) para volver a crear un mpg. Despues "subelo" a la dreambox para tener el fichero disponible.


 

8.2 Reproduccion en el PC

Instalando Elecard decoder seras capaz de visualiar tus fichero .TS en tu reproductor favorito.
Aun mas facil, puedes usar VideoLAN. VideoLan es realmente facil de usar, estable y no tiene ningun problema para leer fichero .TS.

8.3 Reproduccion en el reproductor DVD

Ya que la TV digital usa el mismo formato de compresion que el DVD, ¿ Que es mas logico que grabar tus grabaciones en un DVD ? Este proceso implica , eliminar los anuncios, crear un DVD. Doom9 ha escrito una fantastica guia sobre este asunto.

8.4 Otros Formatos

Obviamente, puedes convertir tus grabaciones a cualquier otro formato. Si quieres crear un SVCD, te sugiero Doom9's DVB to SVCD guide, y para conversiones a DivX/XviD te sugiero Doom9's DVB to DivX/XviD guide.

8.5 Transmision a traves de la LAN

Es posible emitir la emision a traves de la LAN usando DreamTV, Ngrab, o BitControl. Tambien debe ser posible con VideoLan.

La instalacion es bastante intuitiva en todos los casos, pero he decido dejar esta seccion para una futura actualizacion de la guia y concentrarme en los puntos mas interesantes. Si estas interesado en escribir esta parte, enviame un PM en sat-industry.

8.6 Reproduccion DivX y otros formatos en la Dreambox

El hardware de la Dreambox no es capaz de manejar transmisiones mas complejas que MPEG-2. Sin embargo, es posible utilizar tu PC para hacer una conversion DivX a MPEG-2 "on-the-fly/online/live" y emitir el resultado a tu Dreambox. Se necesita un PC potente, y la calidad sera inferior ya que esta conversion implica una perdida visible de calidad.

La primera solucion viene de Neutrino Team, que han hecho una gran imagen, totalmente diferente del resto. Aqui encontraras una guia que explica la transmision DivX y muestra algunas cosas de la imagen Neutrino.

Tambien existe otra solucion, con el plugin de Mechatron. Este plugin utiliza VLC ejecutandose en el PC, realiza la conversion a MPEG2, y muestra la imagen en la Dreambox. Esto nos permite reproducir DivX en la Dreambox.

Personalmente lo he probado con Hydra Olympic 1.08 en FLASH y funciona.
No funciona con Rucannon6, tampoco si tienes esta imagen como imagen-base (en flash) y la Hydra en USB/HDD.

Creo que este plugin necesita el kernel 1.08.


Primero, instala VLC 0.71, descargarlo de VideoLan.org . Ejecutalo, "Settings", "Preferences", "Input", despues "Server Port" a 8080.

 

Despues crea una acceso directo, boton derecho, y "propiedades". Solo necesitas añadir una opcion que indica a VLC que el control se hara a traves de http. Asi que añade esto "--extraintf=http"

Hemos terminado con la configuracion el PC. Tendras que arrancar VLC usando este acceso directo cada vez que quieras "stream"/"emitir" a la dreambox.

 

Despues, haz un ftp y sube los dos ficheros vlc.so y vlc.cfg a /var/tuxbox/plugin. Ahora solo hay que pulsar el boton de plugins (normalmente amariilo) y seleccionar VideoLan Client. Todo lo que queda por hacer es presionar el boton azul y seleccionar el directorio inicial de tu PC, unidad F en mi caso. Ten en cuenta que necesitas utilizar "/" y no la de Windows "\" para los paths. El resto de parametros son por defecto, como se muestra en esta captura de pantalla.

Salvar, y navegar por la estrucutra para encontrar un AVI (Divx, XviD, ..) o un fichero mpeg.

Todavia existe un pequeño retraso entre la imagen y el sonido, porque ahora mismo es un plugin beta.

 

9 Addons

9.1 Instalacion

Hay tres formas diferentes para instalar un addon.

9.2 Plugins Utiles

Puedes encontrar muchso plugins en http://www.olmi.cz/dreambox_plugins.php yhttp://www.dreambox.net.au/downloads.php. De todas formas aqui esta mi lista de preferidos. Como otras cosas de esta guia, esta es solo mi eleccion, y deberias probar muchos otros para tener tu propia opinion. Por ejemplo, yo no instalo juegos en mi Dreambox (Tetris, Lemmings) ya que tengo un consola y me gustan mas los juegos modernos. Pero existen y funcionan bastante bien.

9.3 Skins

La apariencia de los menus, epg y demas puede ser configurada/cambiada en la dreambox. Puedes cambiar skins y crear tu propio look.
Ya existen algunos skins, muy faciles de usar. Puedes descargarlos desde los menus como plugins, emu, etc.
Tambien puedes encontrar varios mas en http://dreambox-skins.de.vu/ o http://www.olmi.cz/dreambox_plugins.php
Deberias leer los fichero readme para cada instalacion, pero basicamente tendras que copiar los ficheros .emsl y .info en /var/tuxbox/config/enigma/skins y la carpeta de fuentes (fonts) en /var/tuxbox/config/enigma/fonts/

Una vez en los tengas en el disco, tendras que cambiar el skin actual por el nuevo. En Rudream se hace, "Dream", "Setup", "System Settings", "OSD Settings", despues boton azul. Deberias evitar tener muchos skins instalados, ya que esta publicado que vuelven a la dreambox inestable.

10 Conclusion

10.1 Consejos & Trucos

Para reiniciar la dreambox, presiona los 3 botones en el frontal de la Dreambox.

Cuando insertes una tarjeta, recuerda que el chip tiene q estar hacia abajo.

La dreambox puede reproducir fichero MP3 y Ogg Vorbis, y crear una presentacion con imagenes ubicadas en el disco duro de la Dreambox, stick USB o tarjetas CompactFlash. Estos plugins estan disponibles en muchas de las imagenes a traves de descargas de internet, directamente desde el menu de la dreambos. Si colocas un tarjeta CompactFlash en la dreambox, automicamente se montara como /hdd al iniciar la dreambox, asi que ten cuidado cuando actives un swapfile.

Si, en el navegador web, escribes la direccion IP de tu dreambox (http://192.168.0.24 en nuestro caso), puedes cambiar canales remotamente, acceder al EPG, hacer una captura de pantalla, captura OSD, etc...

10.2 Palabras Finales

Bien, I invertido cierto tiempo en escribir todo esto y espero que encuentres esta guia util y facil de seguir. Me gustaria dar las gracias a las personas que crean las imagenes de la Dreambox como Rudream, MisterX, SandBox, Hybrid, BlackCannon, Hydra, NedKelly, SF Team, DBF, Ahaustria, Neutrino, PeterPan y otras. Gracias a todos por hacer de la dreambox un maravilloso juguete. Muchas gracias tambien a todos los desarrolladores de EMU. Saludos a los desarrolladores de plugins (Special Ola to Mechatron), desarrolladores de addons, webmasters y toda aquella gente de la que me pudiera olvidar.

Tambien me gustaria animaros a hacer donaciones a la gente que nos provee de herramientas gratuitas para la dreambox.

Gracias a la gente de Sat-Industry Forums y Dreambox Net Australia por ayudarme a comenzar con la Dreambox.
Felicitaciones al SandBox Team, que mantiene un sitio web frances & foros & y creo la gran imagen sandbox.
Gracias especiales a Doom9 por mejorar mi estilo frenglish y por su gran sitio de referencia.

Esta guia no se puede ser publicada sin mi consentimiento explicito.
Doom9, Dreambox.net.au, Klona's Place son los unicos sitios autorizados.
Puedes poner un link a Klona's Place , en la pagina inicial de tu sitio web.

First Written by Klona on 17/02/2004,
Version 3.1 built on 6/12/2004

Translation to Spanish :krusty